甑炉に風を送る蹈鞴

甑炉(溶解炉)を高温に保つために風を送る蹈鞴(たたら)は、足踏み式の大きなふいごで、長方形の踏み板を交互に足で踏んで踏み板の下の空気を圧搾して炉に送った。近隣の農家からかり出された雑役が3人一組の9人で交互にタイミングを合わせて交代しながら踏み続けた。昭和初期からは送風機が導入された



戻る